INTRODUCTION ET ACCEPTATION DES CONDITIONS GÉNÉRALES
Ces Conditions Générales régissent toutes les relations juridiques entre Etapas D’Aventura - Serviços e Representações Lda. (marque déposée, ci-après dénommée “Vitae Professionals”, “nous” ou “notre”) et ses clients (ci-après dénommés "Client", “Candidat” ou “vous”).
Si vous n’acceptez pas ces Conditions Générales, veuillez ne pas utiliser notre site web. Si vous avez des questions concernant ces Conditions Générales, veuillez nous contacter à l’adresse info@vitaeprofessionals.com.
En accédant au site, vous reconnaissez avoir lu, compris et accepté d’être lié par l’ensemble de ces Conditions Générales. Si vous n’acceptez pas toutes ces conditions, vous n’êtes pas autorisé à utiliser le site et devez immédiatement cesser de l’utiliser.
Les conditions générales supplémentaires ou les documents qui pourraient être publiés sur le site périodiquement sont expressément intégrés aux présentes par référence. Nous nous réservons le droit, à notre seule discrétion, de modifier ou d’apporter des changements à ces Conditions Générales à tout moment et pour toute raison.
Nous vous informerons de toute modification en mettant à jour la date de “Dernière mise à jour” de ces Conditions Générales, et vous renoncez à tout droit de recevoir un avis spécifique pour chaque changement.
Il est de votre responsabilité de consulter régulièrement ces Conditions Générales afin de vous tenir informé des mises à jour. Votre utilisation continue du site après la publication des Conditions Générales révisées sera considérée comme une acceptation des modifications.
Les informations fournies sur le site ne sont pas destinées à être distribuées ou utilisées par toute personne ou entité dans une juridiction ou un pays où une telle distribution ou utilisation serait contraire aux lois ou règlements en vigueur, ou qui nous soumettrait à des obligations d’enregistrement dans ladite juridiction ou pays.
Ainsi, les personnes qui choisissent d’accéder au site à partir d’autres lieux le font de leur propre initiative et sont seules responsables du respect des lois locales applicables.
APPLICATION DU RÈGLEMENT AUX CANDIDATS/UTILISATEURS
En vous inscrivant comme candidat sur notre site web, vous postulez à une offre d’emploi ou nous fournissez vos informations pour bénéficier de nos services de recrutement, ce qui inclut votre participation aux processus de recrutement et la possibilité d’être contacté par nos consultants pour des opportunités correspondant à votre profil. Les droits et obligations découlant de l’acceptation de cet accord sont définis dans ces Conditions Générales, qui seront acceptées au moment indiqué ci-dessus. Le service de recrutement est gratuit pour les candidats. Vous pouvez mettre fin à cette relation à tout moment en nous contactant à info@vitaeprofessionals.com.
L’envoi d’un CV ne garantit pas qu’un employeur demandera des informations vous concernant, vous proposera un entretien ou vous fera une offre d’emploi, ces décisions relevant exclusivement de l’employeur potentiel. Vitae Professionals ne garantit aucune durée d’emploi pour les postes obtenus via notre site web.
UTILISATION DU SITE VITAE PROFESSIONALS
Nous exploitons le site Vitae Professionals pour vous aider à comprendre nos services et à communiquer avec nous.
Si vous ne parvenez pas à accéder à tout ou partie de notre site ou à télécharger votre CV, veuillez nous contacter à info@vitaeprofessionals.com pour obtenir une assistance supplémentaire.
Les informations contenues sur le site Vitae Professionals sont strictement à titre informatif. L'utilisation du contenu est donc à vos propres risques, et le site est fourni "tel quel".
Le site Vitae Professionals est mis à disposition uniquement pour votre usage personnel conformément à ces Termes et Conditions. Toute information téléchargée ou imprimée depuis notre site doit respecter tous les droits de propriété intellectuelle associés.
Vous ne pouvez pas utiliser le site Vitae Professionals pour :
Des fins commerciales non autorisées;
Diffuser du contenu illégal, diffamatoire, menaçant ou en violation de la loi;
Transmettre du matériel encourageant des infractions pénales ou des violations réglementaires;
Tout autre but illégal ou non autorisé;
Interférer avec l’utilisation du site par d’autres personnes;
Stocker ou transmettre des copies électroniques de matériel protégé sans autorisation écrite.
Vous ne pouvez pas utiliser le site à des fins autres que celles prévues. Toute activité commerciale non approuvée est interdite.
En tant qu’utilisateur du site, vous acceptez de ne pas :
Collecter systématiquement des données sans autorisation;
Utiliser le site pour collecter des emails ou créer des comptes frauduleux;
Publier des annonces ou vendre des produits et services;
Contourner ou manipuler les fonctions de sécurité du site;
Tromper Vitae Professionals ou d’autres utilisateurs;
Faire une utilisation abusive des services d’assistance ou soumettre de faux signalements;
Utiliser des bots ou des scripts automatisés pour interagir avec le site;
Usurper l’identité d’un autre utilisateur ou vendre votre profil;
Utiliser le site pour harceler ou nuire à autrui;
Décompiler ou désassembler le logiciel du site;
Violer toute loi ou réglementation applicable lors de l’utilisation du site.
En utilisant le site, vous déclarez et garantissez que :
Toutes les informations d'inscription fournies seront vraies, exactes, actuelles et complètes et vous vous engagez à maintenir leur exactitude et à les mettre à jour rapidement, si nécessaire ;
Vous avez la capacité légale et acceptez de respecter les présentes Conditions Générales ;
Vous avez plus de 18 ans ;
Vous n'accéderez pas au site par des moyens automatisés ou non humains, tels que des bots, des scripts ou d'autres outils ;
L'utilisation du site ne violera aucune loi ou réglementation applicable.
Si vous fournissez des informations fausses, inexactes, obsolètes ou incomplètes, nous avons le droit de suspendre ou de fermer votre compte et de refuser toute utilisation actuelle ou future du site (ou d'une partie de celui-ci).
Le non-respect des présentes Conditions Générales en relation avec les informations et l'utilisation des contenus de propriété intellectuelle constitue une violation grave et entraînera la révocation immédiate de l'autorisation accordée, sans préjudice de la responsabilité de l'utilisateur pour toute perte ou dommage causé à Vitae Professionals suite à cette violation.
Procédure d'Inscription et de Création d'un Compte dans l'Espace Privé
Vous pouvez créer un compte en vous inscrivant sur le site de Vitae Professionals. L'inscription offre des options telles que recevoir des alertes de recrutement, télécharger des CV, postuler à des offres d'emploi et accéder à des e-books utiles. Lorsque vous vous inscrivez, vous devez vous assurer que les données fournies lors de l'inscription, ou à tout moment, sont correctes et complètes. Si vous identifiez des erreurs dans les informations saisies, vous pouvez les corriger dans la section "Mon Compte" du site de Vitae Professionals ou nous contacter directement à l'adresse info@vitaeprofessionals.com.
Veuillez nous informer sans délai de tout changement concernant les informations fournies lors de l'inscription, en mettant à jour vos coordonnées personnelles afin que nous puissions communiquer efficacement avec vous.
Lors de votre inscription sur le site de Vitae Professionals, il vous sera demandé de créer un mot de passe. Pour éviter les fraudes, veuillez garder votre mot de passe confidentiel et ne pas le divulguer ni le partager avec des tiers. Si vous savez ou soupçonnez que quelqu'un connaît votre mot de passe, veuillez nous en informer immédiatement à l'adresse info@vitaeprofessionals.com.
Nous vous conseillons de choisir des mots de passe sécurisés, difficiles à deviner pour les cybercriminels. Un mot de passe sécurisé doit être :
Long – composé d'au moins 12 caractères (idéalement plus) ;
Une combinaison de caractères – incluant des lettres majuscules et minuscules, des symboles et des chiffres ;
Éviter les combinaisons évidentes, telles que des séquences numériques ("1234") ou des informations personnelles facilement devinables (par exemple, la date de naissance ou le nom de votre animal de compagnie) ;
Éviter les schémas de clavier simples qui sont faciles à mémoriser.
Si Vitae Professionals a des raisons de croire qu'il y a eu une violation de la sécurité ou une utilisation abusive de son site, nous pourrions vous demander de modifier votre mot de passe ou de suspendre votre compte.
DROIT DE SUSPENDRE OU D'ANNULER VOTRE ABONNEMENT
Nous pouvons suspendre ou annuler immédiatement votre inscription si vous violez l'une de vos obligations en vertu des présentes Conditions Générales.
Vous pouvez supprimer votre inscription à tout moment via votre compte sur le site Vitae Professionals. Vous pouvez également vous désabonner des communications commerciales via le lien ‘se désabonner’ inclus dans chaque e-mail de marketing direct que vous recevez.
La suspension ou l'annulation de votre inscription, ainsi que votre droit d'utiliser le site Vitae Professionals, n'affecte pas les droits ou obligations légaux de l'une ou l'autre des parties.
PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE
Sauf indication contraire, toutes les bases de données, audio, vidéos, textes, photographies, graphiques, illustrations et images (collectivement, « Le Contenu ») sur le site Vitae Professionals et la marque Vitae Professionals sont détenus ou contrôlés par Vitae Professionals et sont protégés par la législation sur le droit d'auteur (Code de la Propriété Intellectuelle - DL n° 63/85, du 14 mars) et la législation connexe.
Par conséquent, tous les droits de propriété intellectuelle doivent être respectés.
Vous ne devez pas obtenir, ni tenter d’obtenir, tout contenu par des moyens ou procédures autres que ceux mis à votre disposition par le site.
Les présentes Conditions Générales ne vous accordent aucun droit de propriété intellectuelle sur le site ou son contenu.
Il est donc expressément interdit de procéder à toute reproduction, modification, distribution ou communication, ou de mettre à disposition, extraire, réutiliser, renvoyer ou utiliser de toute autre manière, à des fins quelconques et/ou par tout moyen ou procédure, le site, toute partie du site ou son contenu.
TRAITEMENT DES DONNÉES
Le site https://www.vitaeprofessionals.com est lié à une solution SaaS développée par The Access Group (https://www.theaccessgroup.com/en-gb/). The Access Group est responsable du traitement et de la gestion des contenus front-office et back-office.
The Access Group est couvert par le RGPD du Royaume-Uni et vous pouvez consulter ses règles sur https://www.theaccessgroup.com/en-gb/privacy-notice/.
En cas de perte d'informations ou de piratage, vous devez nous contacter afin que toutes les mesures nécessaires puissent être prises.
RESPONSABILITÉ ET OBLIGATIONS DES UTILISATEURS
Vous reconnaissez librement et acceptez que l’utilisation du site soit à vos risques et périls.
Vous êtes responsable de prendre toutes les mesures nécessaires pour garantir une utilisation correcte du site. Vous êtes également responsable de vous assurer que tous les utilisateurs accédant au site via votre connexion Internet sont informés de ces Conditions Générales.
Si vous recevez un code d'identification d'utilisateur, un mot de passe ou toute autre information relative aux procédures de sécurité, vous devez traiter cette information comme confidentielle et ne jamais la divulguer à des tiers. Nous avons le droit de désactiver un code d'identification utilisateur ou un mot de passe que vous avez choisi à tout moment si, à notre avis, vous ne respectez pas l'une des dispositions des présentes Conditions Générales. Nous avons également le droit de réinitialiser le mot de passe de l'utilisateur.
En accédant au site, vous acceptez de ne pas effectuer d’actes pouvant nuire à notre image, à nos intérêts ou à nos droits et/ou qui pourraient, en conséquence, endommager, rendre inutilisable ou surcharger le site, ou empêcher de toute manière l’utilisation normale du site par d’autres visiteurs.
Des mesures de sécurité appropriées ont été mises en place pour détecter la présence de virus. Cependant, vous devez être conscient que les mesures de sécurité des systèmes informatiques sur Internet ne sont pas infaillibles et qu'en conséquence, nous ne pouvons garantir l'absence de virus ou d'autres éléments susceptibles de modifier vos systèmes informatiques (matériel et logiciel) ou vos données et fichiers contenus dans ces systèmes.
Vous ne devez pas abuser de notre site en introduisant des virus, des chevaux de Troie, des vers ou d’autres logiciels malveillants ou technologiquement nuisibles. Vous ne devez pas tenter d’accéder de manière non autorisée à notre site ou au serveur sur lequel notre site est hébergé, ni aux ordinateurs ou bases de données connectés à notre site. Vous ne devez pas tenter d’attaquer notre site via une attaque DoS ou DDoS.
Nous signalerons toute violation aux autorités compétentes et coopérerons avec ces autorités. En cas de violation, votre droit d'utiliser notre site sera immédiatement suspendu.
RÉSOLUTION DES LITIGES
Les présentes Conditions Générales et toutes les questions relatives à ce site Web et à son contenu sont régies par la loi portugaise et seront soumises à la juridiction exclusive des tribunaux du Portugal.
Afin d'accélérer la résolution et de contrôler le coût de tout litige, controverse ou réclamation liée à ces Conditions Générales (chacun étant un “Litige” et collectivement, les “Litiges”) introduits par vous ou par nous (individuellement, une “Partie” et collectivement, les “Parties”), les Parties conviennent de tenter d'abord de négocier tout Litige de manière informelle pendant au moins 60 jours avant d'entamer toute procédure criminelle, civile ou autre procédure. Ces négociations informelles commencent par une notification écrite d'une Partie à l'autre Partie.
CONFIDENTIALITÉ ET COOKIES
Nous nous soucions de la confidentialité et de la sécurité des données. Veuillez consulter notre Politique de Confidentialité et notre Politique de Cookies [CLIQUER ICI]/publiée sur le site. En utilisant le site, vous acceptez d'être lié par notre Politique de Confidentialité, qui est incorporée dans ces Conditions Générales.
SOUMISSIONS
Vous reconnaissez et acceptez que toutes les questions, commentaires, suggestions, idées, retours ou autres informations concernant le site (“Soumissions”) fournies par vous à nous ne sont pas confidentielles et deviendront notre propriété exclusive. Nous détiendrons des droits exclusifs, y compris tous les droits de propriété intellectuelle, et serons en droit d'utiliser et de diffuser ces soumissions pour toute fin légale, commerciale ou autre, sans reconnaissance ni compensation pour vous.
Vous renoncez à tous les droits sur ces soumissions et garantissez que celles-ci sont originales ou que vous avez le droit de les soumettre. Vous acceptez qu'il n'y ait aucun recours contre nous pour toute infraction ou appropriation illégale de tout droit de propriété dans vos soumissions.
GESTION DU SITE
Nous nous réservons le droit, mais pas l'obligation, de :
Surveiller le site pour détecter les violations de ces Conditions Générales ;
Prendre les mesures légales appropriées contre toute personne qui, à notre seule discrétion, enfreint la loi ou ces Conditions Générales, y compris, sans limitation, signaler un tel utilisateur aux autorités compétentes ;
À notre seule discrétion et sans limitation, refuser, restreindre l'accès, limiter la disponibilité ou désactiver (dans la mesure technologiquement possible) toute de vos contributions ou toute partie de celles-ci ;
À notre seule discrétion et sans limitation, notification ou responsabilité, supprimer du site ou désactiver tous les fichiers et contenus excessivement volumineux ou qui, de quelque manière que ce soit, surchargent nos systèmes ;
Gérer le site de manière à protéger nos droits et notre propriété et à faciliter le bon fonctionnement du site.
DURÉE ET RÉSILIATION
Les présentes Conditions Générales restent en vigueur tant que vous utilisez le site.
Sans limiter toute autre disposition de ces Conditions Générales, nous nous réservons le droit, à notre seule discrétion et sans préavis ni responsabilité, de refuser l'accès et l'utilisation du site (y compris le blocage de certaines adresses IP), à toute personne pour toute raison ou sans raison, y compris, sans limitation, en cas de violation de toute déclaration, garantie ou engagement contenu dans ces Conditions Générales ou de toute loi ou règlement applicable. Nous pouvons mettre fin à votre utilisation ou participation sur le site ou supprimer votre compte et tout contenu ou information que vous avez posté à tout moment, sans préavis, à notre seule discrétion.
Si nous résilions ou suspendons votre compte pour quelque raison que ce soit, vous êtes interdit de vous inscrire et de créer un nouveau compte sous votre nom, un faux nom ou un nom emprunté, ou celui de tout tiers, même si vous agissez pour le compte de ce tiers. En plus de résilier ou suspendre votre compte, nous nous réservons le droit de prendre des mesures légales appropriées, y compris, sans limitation, de demander réparation civile et/ou pénale.
MODIFICATIONS ET INTERRUPTIONS
Nous nous réservons le droit de modifier, changer ou supprimer le contenu du site à tout moment ou pour toute raison, à notre seule discrétion et sans préavis. Cependant, nous n’avons aucune obligation de mettre à jour les informations sur notre site. Nous nous réservons également le droit de modifier ou d’interrompre tout ou partie du site sans préavis à tout moment.
Nous ne serons pas responsables envers vous ou toute tierce partie pour toute modification, changement de prix, suspension ou interruption du site.
Nous ne pouvons pas garantir que le site sera disponible en tout temps. Nous pouvons rencontrer des problèmes matériels, logiciels ou d’autres problèmes, ou avoir besoin de réaliser des maintenances liées au site, ce qui pourrait entraîner des interruptions, des retards ou des erreurs.
Nous nous réservons le droit de modifier, réviser, mettre à jour, suspendre, interrompre ou autrement modifier le site à tout moment ou pour toute raison, sans préavis. Vous acceptez que nous ne soyons en aucun cas responsables de toute perte, dommage ou inconvénient causé par votre incapacité à accéder ou utiliser le site durant toute période d'indisponibilité ou d'interruption du site.
Rien dans ces Conditions Générales ne sera interprété comme une obligation pour nous de maintenir et de supporter le site, ou de fournir des corrections, mises à jour ou versions associées.
EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ
Le site est fourni tel quel et tel qu’il est disponible. Vous acceptez que l’utilisation du site et de nos services se fasse à vos risques et périls. Dans toute la mesure permise par la loi, nous déclinons toutes garanties, express ou implicites, en lien avec le site et son utilisation, y compris, sans limitation, les garanties implicites de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier et de non-contrefaçon.
Nous ne fournissons aucune garantie ou déclaration concernant l'exactitude ou l'exhaustivité du contenu du site ou du contenu des sites liés au site et nous n'assumons aucune responsabilité pour :
1 - erreurs, fautes ou inexactitudes dans le contenu et les matériaux ; 2 - dommages corporels ou matériels, de quelque nature que ce soit, résultant de votre accès au site ou de son utilisation ; 3 - tout accès ou utilisation non autorisée des serveurs sécurisés de The Access Group et/ou de toute information personnelle et/ou financière stockée dans ceux-ci ; 4 - toute interruption ou cessation de transmission vers ou depuis le site ; 5 - tout bug, virus, cheval de Troie ou autre élément malveillant qui pourrait être transmis à ou via le site par un tiers ; 6 - toute erreur ou omission dans tout contenu ou matériel ou pour toute perte ou dommage de quelque nature que ce soit résultant de l'utilisation de tout contenu publié, transmis ou mis à disposition via le site.
Nous ne garantissons, n’approuvons, ne garantissons ni n'assumons de responsabilité pour tout produit ou service annoncé ou offert par un tiers via le site, un site web lié ou une application mobile figurant dans toute bannière ou autre publicité, et nous ne serons pas responsables du suivi des transactions entre vous et tout fournisseur de produits ou services tiers.
Comme pour l'accès à un service par tout moyen ou dans tout environnement, vous devez faire preuve de discernement et de prudence, selon le cas.
LIMITATION DE RESPONSABILITÉ
En aucun cas, Vitae Professionals ou nos partenaires, administrateurs, employés ou prestataires de services ne seront responsables envers vous ou toute tierce partie pour des dommages directs, indirects, consécutifs, exemplaires, accessoires, spéciaux ou punitifs, y compris la perte de profit, la perte de revenus, la perte de données ou tout autre dommage découlant de votre utilisation du site, même si nous avons été informés de la possibilité de tels dommages.
INDEMNISATION
Vous acceptez de défendre, indemniser et dégager de toute responsabilité Vitae Professionals, y compris nos partenaires, administrateurs, employés ou prestataires de services, de toute perte, dommage, responsabilité, réclamation ou demande, y compris les frais et dépenses raisonnables d'avocat, faite par un tiers en raison de ou découlant de :
1 - l’utilisation du site ; 2 - la violation de ces Conditions Générales ; 3 - toute violation de vos déclarations et garanties stipulées dans ces Conditions Générales ; 4 - la violation des droits d’un tiers, y compris mais sans s'y limiter les droits de propriété intellectuelle ; 5 - tout acte nuisible à tout autre utilisateur du site avec lequel vous vous êtes connecté via le site.
Nonobstant ce qui précède, nous nous réservons le droit, à vos frais, de prendre la défense exclusive et le contrôle de toute affaire pour laquelle vous êtes tenu de nous indemniser, et vous acceptez de coopérer, à vos frais, avec notre défense contre de telles réclamations. Nous ferons tout notre possible pour vous informer de toute réclamation, action ou procédure soumise à cette indemnisation dès que nous en aurons connaissance.
DONNÉES DE L'UTILISATEUR
Nous conserverons certaines données que vous nous transmettez dans le but de gérer le site, ainsi que des données relatives à votre utilisation du site. Bien que nous effectuions des sauvegardes régulières des données, vous êtes seul responsable de toutes les données que vous transmettez ou qui sont liées à toute activité que vous avez entreprise en utilisant le site.
Vous acceptez que Vitae Professionals n'ait aucune responsabilité envers vous pour toute perte ou corruption de telles données, et vous renoncez par la présente à toute action à notre encontre en cas de perte ou corruption de ces données.
DIVERS
Ces Conditions Générales et toutes les politiques ou règles de fonctionnement publiées par nous sur le site constituent l'intégralité de l'accord et de l'entente entre vous et nous. Notre échec à exercer ou à faire respecter un droit ou une disposition des présentes Conditions Générales ne sera pas considéré comme une renonciation à ce droit ou à cette disposition.
Ces Conditions Générales s'appliquent dans toute la mesure permise par la loi. Nous pouvons céder tout ou une partie de nos droits et obligations à tout moment. Nous ne serons pas responsables de toute perte, dommage, retard ou échec d’action causé par une cause indépendante de notre volonté raisonnable.
Si une disposition ou une partie d'une disposition des présentes Conditions Générales est jugée illégale, nulle ou inapplicable, cette disposition ou cette partie de la disposition est réputée divisible de ces Conditions Générales et n'affecte pas la validité et l'applicabilité des autres dispositions.
Il n'y a pas de coentreprise, de partenariat, de relation de travail ou d'agence créée entre vous et nous en raison de ces Conditions Générales ou de l'utilisation du site. Vous acceptez que ces Conditions Générales ne soient pas interprétées contre nous en raison de notre rôle dans leur rédaction.
Par la présente, vous renoncez à toute défense que vous pourriez avoir fondée sur la forme électronique de ces Conditions Générales et sur l'absence de signature des parties pour exécuter ces Conditions Générales.
CONTACTEZ-NOUS
Afin de résoudre une réclamation concernant le Site ou pour obtenir plus d'informations concernant l'utilisation du Site, veuillez nous contacter à l'adresse suivante : info@vitaeprofessionals.com